[1] Les médias ont beaucoup exagéré, semble-t-il, quant à l'importance de ces recherches. Le père de Malen a d'ailleurs tenu à porter plaintes contre certains journalistes locaux afin de rétablir certaines vérités.

[2] Je pense par exemple au jeune Manuel Schadwald, qui avait commencé à parler avec des types de la gare de Berlin d'où partaient les jeunes por Amsterdam, où ils étaient prostitués, ou à Christine Van Hees de l'affaire Dutroux, qui trainait depuis peu avec la bande de tarés de Nihoul et Dutroux, ou à d'autres jeunes en Angleterre...